《Fight On!》百年缭绕：划时代的USC南加州大学传奇战歌
这首Fight Song成为了整所大学的座右铭，今年是它诞生的第100年。阅读下文了解更多关于这首战歌的历史，虽然它当年并没有赢得大学战斗之歌的比赛。
这首Fight Song曾一度奠定了整所大学的座右铭，2022年迎来了它100岁的生日。
2022年11月26日，特洛伊军乐队（Trojan Marching Band）将在洛杉矶纪念体育馆（Los Angeles Memorial Coliseum）举行的USC南加州大学橄榄球常规赛总决赛上庆祝其传奇歌曲《Fight On!》诞生一百周年。尽管现在这首歌被认为是最伟大的校园歌曲之一，但其作曲家在1923年带着这首歌参加校园歌曲比赛时获得第二名。
《Fight On!》的故事要追溯到1922年，也就是校园歌曲比赛的前一年。曾是杂耍演员的牙科学生Milo Sweet在USC南加州大学校园基督教青年会上用钢琴弹奏这首歌时，主修宗教研究的南加州大学乐队萨克斯手Glen Grant碰巧路过。他驻足聆听，然后告诉Sweet，这首曲子会成为一首不错的Fight Song。Grant帮助Sweet填了词，《Fight On!》就这样诞生了。
大部分的传统Fight Song都采用的是速度激昂的2/4或2/2拍，适合乐手们在赛场上行进演奏。而《Fight On!》比较独特，采用的是复拍子6/8拍。因此节奏和旋律的变化更多，同时也为这首歌赋予了明烈的轻快旋律。
按照原来的编曲，这首歌有三段副歌部分。第一段副歌由小号引领旋律，第二段副歌由低音大号和鼓保持节拍，第三段副歌将旋律交给长号，由高音铜管和木管乐器来伴奏。
1923年11月，《Fight On!》参加了由USC集会委员会举办的歌曲比赛。委员会对30首参赛歌曲进行了评选，其中包括了Al Wesson的《Cardinal and Gold》。据《特洛伊日报》报道，那年早些时候，Wesson加入了委员会评委席，他创作的《All Hail》后来成为了南加州大学的官方校歌，并且他想要寻找一首“能代表学校整体形象，适合于所有场合，而非单个赛季或一场比赛的歌曲”。
《Fight On!》的早期钢琴谱。虽然许多传统Fight Song都采用速度激昂的2/4拍，然而6/8拍的《Fight On!》多了一些明烈的轻快感。（图/特洛伊行进乐队档案）
Wesson的作品最终赢得了比赛，并获得了100美元的大奖，但他后来表示，居于榜首的歌曲并非最佳。Wesson在1965年写给《洛杉矶时报》的信中承认了这一点，他后来成为了USC南加州大学的首任体育资讯主任。
“多疯狂啊，音乐委员会把第一名颁发给了我的歌曲，第二名颁发给了《Fight On!》。《Fight On!》在国内可能已经和歌曲《Notre Dame》处在同一地位了。”他如是写道。“作为一名校园音乐家，作为委员会成员，我很高兴地说当时我有足够理智，把票投给了《Fight On!》而不是我自己的作品。”
这之后的几年里《Fight On!》成为了南加州大学最受欢迎的战歌，并在全美很快与历史更早、成名更久的《Notre Dame Victory March》、《On, Wisconsin!》和密歇根的《The Victors》齐名。与这些歌曲不同的是，《Fight On!》超脱了音乐领域的限制，成为USC学生和校友的座右铭。据《洛杉矶时报》体育记者Owen Bird报道，在1912年，USC南加州大学的运动队被称为“Trojans”，因为他们的运动员拥有与“更大、装备更好”的队伍对抗的“战斗精神”。“Fight On”口号，再加上代表胜利的V形手势，在特洛伊家族的家族语言中已成为了问候、鼓励和告别的代名词，也彰显了古世纪特洛伊人无论在何种形势下战斗到底的毅力与决心。
USC南加州大学战歌响彻战场
1943年，在第二次世界大战期间，《Fight On!》这首歌激励美国军队攻占了太平洋战场上的一个岛屿，从校内走向校外，开始了传奇的谱写。美国特遣部队驶向阿留申群岛的阿图岛时，海面上突然响起了音乐。南加州大学校友Hubert D. Long上校在1944年的一封信中描述了这一幕场景。
他写道：“在我们的运输船甲板上，指挥官下令乐队开始演奏。最初，我只是听到其他一些突击艇上传来喝彩声，但直到风向改变，我才听出来演奏的是什么歌。当我听到这首曲子的时候，我无法抑制地哽咽了，可能以后再也没有过这种感觉。海面上传来的歌声，是我以及这些在南加州大学求过学的人永远都不会忘记的歌曲。这是我们的《Fight On!》。我们很多人都来自加利福尼亚州。当大家都听到这首歌的时候，所有人一起欢呼雀跃，就好像我们的精神突然获得了实质化的升华。这是彻彻底底的美国之歌，它描绘了我们为之奋斗的目标，描绘了我们无上的挚爱。最终我们攻下了这个岛屿。”
Sweet对自己能为战争做出贡献而倍感自豪，甚至在他在南帕萨迪纳成功创办了牙科诊所后，他还继续为其他学校编写Fight Song。Sweet Music出版公司至今仍然存在，还持有了许多歌曲的版权。从USC南加州大学毕业后，Grant受命成为了一名卫理公会牧师，1941 年在纽约去世，时任美国政府国家娱乐主管。
上世纪50年代，电视上逐渐开始播出大学橄榄球赛，《Fight On!》博得了全美人民的眼球。在新年那天《Fight On!》成为了玫瑰碗比赛中的配乐，那天加利福尼亚阳光明媚，美国其他地区则被大雪覆盖。这首歌曲也多次出现在电影和电视中，《Fight On!》曾被收录到1973年迪士尼电影《罗宾汉》的原声带中，之后很多年也曾被数次录制使用。
USC南加州大学战歌：橄榄球比赛中乐队“编舞”的一部分
1970年，Arthur C. Bartner担任特洛伊行进乐队指挥，他将这首歌融入到橄榄球比赛的乐队“编舞”之中，根据场上的相应动作调整音乐提示。《Fight On!》成为了南加州大学进攻时频频出现的歌曲。
《Fight On!》的版权自Milo Sweets以来，已由Sweet家族传承了三代。Sweet Music一直悉心保护这首歌曲，并非常注意授权在媒体对这首歌曲的使用。Milo Sweet III现在是Sweet Music的管理人，女儿Sydney是南加州大学的大四学生。
USC南加州大学的Fight Song之所以能成为标志性的歌曲，不仅是因为它于南加州大学的象征意义，更是因为这首歌慷慨激昂令人振奋，可媲美John Philip Sousa创作的任何一首进行曲。
——乐队指挥Jacob Vogel
大四学生Sweet说道：“每次我和她一起在校园里散步，看到任何与《Fight On!》相关的东西，我总是会想，‘嘿，没有你们家族，就不会有这些’。我想她现在开始明白这其中的意义了。”
Milo Sweet III和他的女儿将在周六Notre Dame比赛中场休息时，聆听到特洛伊军乐队的演奏。乐队指挥Jacob Vogel与他的前辈一样，深知《Fight On!》对于学校的意义。
Vogel说道：“在大学的任何职务中，当接手像这样历史悠久的项目时，总会有一些传统和元素传承下来。我真的很幸运，USC南加州大学的Fight Song之所以能成为标志性的歌曲，不仅是因为它对南加州大学的象征意义，更是因为这首歌慷慨激昂令人振奋，可媲美John Philip Sousa创作的任何一首进行曲。我们非常高兴能在周六纪念这首战歌的百岁生日。”
编辑：Brett Padelford
头图：Milo Sweet与《洛杉矶考察家报》（Los Angeles Examiner）上关于《Fight On!》和第二次世界大战的文章合影。（图片/USC南加州大学数字图书馆友情提供）