独具匠心的合作将医学研究转变为艺术工作
作为南加州大学Keck医学院HEAL项目的一部分，当地艺术家和医学研究人员联手打造了一个具有启发性的展览。
造型邪恶的恶魔正准备挖出受害者的眼睛。一个使用综合材料制作的半身像戴着一顶层次错落的头饰，在一片蓝色中欢欣地向上卷动。在视频中，当一名男子试图将自己从女性伴侣的生殖健康状态中解脱出来时，一对夫妇就会感到紧张。这些都是“艺术家与研究者3” (Artist & Researcher 3）中的作品，由16位当地艺术家和16位南加州大学医学研究人员在南加州大学Keck医学院的人文、伦理学/经济学、艺术和法律 (HEAL) 项目中合作创作。
Ted Meyer，资深艺术家兼策展人，HEAL的常驻艺术家。2016年起，他每年都会策划几场展览，将艺术家患者的作品与学校的核心课程结合起来。南加州大学Keck医学院临床家庭医学副教授兼HEAL主任Pamela Schaff解释道：“借助Laura Mosqueda院长的多次慷慨资助，我们能够招募到Ted，我们的合作让我们的校园社区切实丰富了起来。我们的学生、教职员工通过参与到艺术作品之中了解患者的患病经历。”
Meyer一直对科学和艺术的交汇感兴趣。他说道：“在我小时候，科普抄本《科技新时代》(Popular Science) 出现在邮箱里时，我就会非常开心。我一直都对艺术家们如何描述他们重点关注的科学研究感兴趣。我患有一种罕见的基因疾病。我5岁时在美国国立卫生研究院获得了赠与的骨髓，但直到我42岁才开始接受治疗。我深知，研究人员所做的工作可能长达数年都无法得到广泛认可。我想尽我自己的绵薄之力，让他们获得一点应有的荣誉和关注。”
Meyer向Schaff提议了“艺术家与研究者” (Artist & Researcher）合作项目，Schaff对这个想法大加赞赏。她说道：“我们向生物医学研究领域的科学家发出了邀请，他们可能有兴趣与艺术家交谈，谈谈他们的作品如何在霍伊特画廊 (Hoyt Gallery) 展出。2017年4月的首次展出取得了惊人的成功。”
研究与艺术：对肺癌的误解激发了创作综合材料作品的灵感
Keck医学院临床外科副教授Elizabeth David与当代视觉艺术家Karrie Ross进行了合作。David重点研究肺癌的社会误解对患者和治疗他们的医生有何影响：患者可能会因为羞愧而逃避治疗，医生可能会无意识地受到肺癌仅是因为吸烟而导致这一常见误解的影响，或肺癌是无药可治的。
“我参加这个活动是因为，任何谈论肺癌并传递积极信息的机会都可能会帮助到肺癌患者。”
——Elizabeth David，Keck医学院副教授
David说道：“我参加这个活动是因为，任何谈论肺癌并传递积极信息的机会都可能会帮助到肺癌患者。我认为，与艺术家合作，她能帮助我将我的想法和研究以视觉方式呈现，这会有助于我开始这些对话。”
两位女士都发现，合作工作让双方均有收获。David表示：“看到Karrie听了我的想法，然后将这些想法化为现实，这非常有趣。有时候，把想法转化为有意义的语言很难，但她能够用意象来表达出来。”
Ross补充说道：“我发现David博士的研究具有非常重要的意义。我父亲1989年死于肺癌复发的并发症，因此我对这个活动很感兴趣，我认为我们是很好的搭档。今年2月，我们讨论这个项目时，我留下了两页笔记和几张打印资料以待参考。我是一个倾听者，我投入到艺术作品中的大部分内容都来自于倾听。”
最终的成果便是“The Lung Is Pink” （粉色的肺部），这是一个令人深思的综合材料作品，消除了先入为主的观念，在悲伤不详与玩闹之间达到了和谐的平衡。
目前，观众可以在霍伊特画廊 (Hoyt Gallery)观看所有藏品，地址是Zonal Ave.大街1975号，南加州大学健康科学校区Keith行政大楼的地下一层。
编辑：Lex Davis